legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

legare l'asino (a buona caviglia или a buone caviglie)

legare l'asino dove vuole il padrone

legare la barca al lito

legare il bellico

legarsi bene le scarpe

legare le braccia

legarsi le calze col salcio

legarsi al carro di qc

legare alla cavezza

legarsi qd alla cintola

legarsi qc al cuore

legarsi qc (или legarsela) al dito

legare a doppio filo

legare la fede

legarsi ai fianchi

legare la giumenta

legare qd alla sua lega

legare la lingua

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

legarsi alla mente qc

legare la parola

legare come un salame

legarsi le scarpe(tte) con le minugie

legare le vele in porto

legare la vigna con le salsicce (тж. credere che di là leghino le viti colle salsicce)

avere le budelle legate insieme

non essere buono per legare (или degno di legare) le scarpe a qd

non lasciar legare una calza

essere più legato a qd che la campana al campanile

matto (или pazzo) da legare

al legare delle balle

legala bene e lasciala andare (или stare, trarre)

mi lego il braccio al collo

gli uomini si legano per la lingua (или per le parole), i buoi per le corna

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

mano agile

mani benedette (или fatate)

mani bucate (или forate)

mano indocile

mano inesorabile

mani lunghe come mestole

avere le mani lunghe

mano maestra

con mano maestra

mano maritale

mano migliore

mano militare

mano morta (тж. mani morte)

mano santa

mani sante

mano stanca

a mano stanca

mano vindice

mani in alto

mani di burro (или di creta, di ricotta; тж. le mani come un colabrodo)

la mano del destino (или di Dio)

mani di fata

mani (fatte) a uncino

mano di ferro e guanto di velluto

mani che sono una morsa

mano d'opera

mani d'oro (или di fata)

avere le mani d'oro

avere (реже tenere) le mani in pasta

mettere le mani in pasta

porre mano in pasta

la mano della provvidenza

mani di ricotta

mano di scritto

mani di stoppa

agile di mano

brullo come la palma delia mano

brutto da far mettere le mani nei capelli

buffo come un (или più buffo d'un) lume a mano

lesto di mano

la lunga mano

mondo come il palmo della шапо

pronto di mano

pulito come il palmo della mano

svelto di mano

battaglia di mano

colpo di mano

denaro alla mano

giocatore di mano

gioco di mano

giochi di mano

imposizione delle mani

latino di mano

lettura della mano

moglie della mano sinistra

scherzi di inano

soldi alla mano

a mani di qd

alla mano di... (тж. nelle sue mani; nelle sue proprie mani)

alla mano

vivere alla mano

di mano mia

fuori (di) mano

per mano di qd

(di) sotto mano

a mano armata (тж. armata mano; con armata mano)

con le mani sotto le ascelle

(con) le mani nei capelli

avere (или mettere) le mani nei capelli a qd (тж. avere le mani nella chioma di qd; avere или tenere le mani in capo a qd)

cacciarsi (или mettersi) le mani nei capelli

con le mani alla cintola

— restare (или rimanere) con le mani alla cintola

a mano comune

(con le) mani cortesi

— stare con le mani cortesi

(con) la mano sulla coscienza (тж. una mano al cuore)

con mano forte

a mani giunte

con le mani in grembo

— restare (или rimanere) con le mani in grembo

di mano larga [stretta] (тж. a larga [stretta] mano)

(a) mano (a) mano (тж. di mano in mano)

(a) mano (a) mano che... (тж. di mano a (или in) mano che...)

con le mani in mano (тж. con le mani sotto le ascelle или alla cintola, in grembo)

restare (или rimanere, stare) colle mani in mano (или con le mani alla cintola, con le mani in grembo)

colle mani in mano non si va dai dottori

di mano in mano

colle mani e coi piedi

mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

con le mani piene di mosche (или di vento)

con mano posata

con le mani nel sacco

a man salva

pelare a man salva

rubare (или pigliare) a man salva

in mano sicura

con mano sollecita

di mano stretta

a mani vuote (тж. con le mani piene di mosche или di vento; con un pugno di mosche in mano)

di antica mano

(con) armata mano

di bassa mano

con le briglie in mano

di buona mano

in buone mani (тж. in mano sucira)

col cappello in mano (тж. un cappello per mano)

— andare da qd col cappello in mano

— stare col cappello in mano

a cento mani

col coltello in mano

col cuore in mano

denaro alla mano

a due mani

coll' esempio alla mano

con fatti alla mano

col furto in mano

a larga mano

con la legge alla mano

di lunga mano

di mezza mano

a (или di) ogni mano

con ogni mano

con l'orologio alla (или in) mano

a piene mani

a portata di mano

a prima mano

di prima mano

nelle sue proprie mani

con un pugno di mosche in mano

di quinta mano

di seconda mano

a stretta mano

a tiro di mano

a un trar di mano

con tutt'e due le mani

abbassare le mani

accortare le mani a qd

adoperare le mani

affidarsi capo e piedi nelle mani di qd

aggravare la mano

aiutarsi con le mani e con i piedi

allargare la mano

alleggerire la mano

allentare la mano

allungare la mano

alzare le mani

alzare la mano su...

andare con l'erbolina in mano con qd

andare alla mano di qd

andare per le mani di qd

appiccarsi alle mani

aprire le mani

avere la bacchetta in mano

avere bel (или buon) gioco in mano

avere la briglia di qc in mano

avere buone carte in mano

avere buona mano

avere (buona) mano a (+inf.)

avere (или tenere) buono [tristo] in mano

avere buono [cattivo] partito alle mani

avere il cuore in mano

avere il demonio nelle mani

avere le fate nelle mani

avere un filo in mano

avere il gioco in mano

avere la gotta alle mani

avere il granchio alle inani

avere una grossa carta in mano

avere una malattia nelle mani

avere male mani

averci mano

avere inano a (+m/.)

avere la mano

avere la mano a qc

avere (la) mano (или le mani) in qc

avere (или tenere) a mano (или alle mani, fra le mani, in mano, nelle mani, per mano, per la mano, per le mani, sotto mano)

avere le mani in capo a qd (или nella chioma di qd)

avere (или meritare) la mano dritta

avere le mani di fata

avere la mano felice

avere la mano larga [stretta]

avere le mani legate

avere la mano leggera

avere le mani libere

avere le mani di lolla

avere le mani nette

avere la mano stretta

avere le mani vergini di qc

avere il mestolo (или la mestola) in mano

avere gli occhi alle mani a qd

avere la palla in mano

avere in palma di mano

avere il timone in mano

avere tristo in mano

avere tutti gli assi in mano

baciare la mano che ci percuote

bagnarsi le mani di sangue

battere le mani

benedire con tutt'e due le mani

cadere (или cascare) di mano

cadere (или cascare) in mano (или nelle mani) a (или di) qd

cadere sotto mano

calcare la mano

cambiare i dadi in mano

caricare la mano

cascare di mano

cascare in mano (или nelle mani) a (или di) qd

cavare le bastonate dalle mani (или di mano) di un monco

cavare le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

non cavarsi un denaro di mano

cavare il granchio dalla buca colle mani altrui

cavar(si) di mano (или dalle mani)

cavare (или levare) le mani da qc

non cavare le mani da nulla

cavare i pugni di mano a un santo (или a Santo Francesco)

cedere la mano

cedere la mano a qc

chiedere (или domandare) la mano (тж. chiedere in matrimonio или in moglie, per moglie, in sposa)

conoscere sulla (или come la) palma della mano

contar sulle dita d'una mano

contraffare la mano

correre con le mani in qd

costare più nelle mani d'un ladro

dare Facqua alle mani

dare un'altra mano a qc

dare un'arma in mano a qd

dare la buona mano

dare il dito e vedersi prendere la mano

dare due mani di bianco

darsi una fregatina di mani

dare il lembo in mano

dare (или giungere, porgere, prestare, stendere, tenere) mano (или della mano, delle mani; mettere или porre mano или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

dare (una или la) mano a qd (тж. porgere una mano a qd)

darsi la mano

dare di mano (или delle mani)

darsi le mani attorno a qc

dare una mano di bianco

darsi (или mettersi) nelle mani del destino

dare (или prestare) man forte

dare una mano di mordente

dare mano e passo

dare la prima mano a qc

dare la mano di San Giovanni

dare (или imporre) l'ultima mano

disporre della mano

domandare la mano

dormire con la guancia sulla mano

empirsi le mani di qc

essere come le dita d'una mano

essere dita della stessa mano

essere facile ad alzare le mani

essere come il guanto e la mano

essere un giocattolo nelle mani di qd

esser giù di mano

essere alla mano

essere alle mani

essere contro mano

essere (или stare) in mano (или nelle mani) di qd

essere in man de' cani

essere la mano dritta di qd

essere una pedina nelle mani di qd

fare cascare il pan di mano a qd

fare Gesù con cento (или tre) mani

farsi lume colle mani

fare le mani

fare la mano a qc (тж. farci или farsi la mano)

fare (или lavorare) a (sua) mano

fare man bassa

farsi tetto agli occhi con la mano

non fidarsi col pegno in mano

forzare la mano a qd

gettare il denaro a due mani

gettare il sasso e nascondere la mano

giocare di mano (или di mani)

girare a ogni mano

giungere le mani

giungere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

gravare la mano su qd

non guadagnare (neppur) l'acqua per lavarsi le mani

guadagnare una mano

guadagnare la mano a qd

guizzare di mano come un'anguilla

imporre le mani

imporre l'ultima mano

inchinare con la mano sopra il ciglio

lasciare mano libera a qd

lasciarsi prendere la mano da qd

lasciarsi scappare (или uscire) di mano

lasciarsi tagliare la mano

lavarsi (или lavarsene) le mani (come Pilato)

lavare le mani nel sangue di qd

lavorare a (sua) tnano

lavorare di mano

lavorare di mani e piedi

legare le mani (e i piedi) (или i piedi e le mani) a qd

levare le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

levare mano

levare la mano a qd

levare le mani da qc

levare la palla di mano

mangiarsi le mani

menare le mani

menare a mano

menare le mani a doppio

menare le mani per il dosso

menare mani e piedi

meritare la mano dritta

mettere a qdele budella in mano

mettere due mani sul (или nel) fuoco

mettere in mano (или nelle mani) di qd

mettere per le mani

mettere mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

mettere le mani addosso a qd

mettere le mani avanti (или davanti)

mettere (или porre) mano alla borsa (или al portafogli, alla tasca, al taschino)

metter(si) una mano sulla coscienza (или sul cuore)

mettersi nelle mani del destino

mettere mano ai ferri

mettersi le mani ai (или sui) fianchi

mettere la mano sul (или nelj[ fuoco

mettere le mani in ogni intriso

mettersi una (или la) mano al (или sul) petto

mettere le mani in piatto

mettere mano al portafogli

mettere mano al sermone

mettere mano alla spada

mettere mano alla tasca (или al taschino)

mettere la mano sul vangelo

mettere l'orme in mano a qd

mettere П rasoio in mano al pazzo

mordersi (или rodersi, rosicarsi) le mani

mordere la mano che soccorre (или accarezza)

muovere le mani

navigare col terreno in mano

offrire la mano e il cuore

passare la mano

passare di mano in mano

passare (или andare) per le mani di qd

perdere la mano a qc

piantare un porro in mano a qd per una cipolla

pigliare il coraggio a due mani

porgere la mano

porgere una mano a qd

porgere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

porre il lembo in mano

porre mano (или le mani) a (или in, su, addosso a) qc

porre la mano sopra

porre mano alla borsa (или al portafoglio, alla tasca, al taschino)

porre la palla in mano

portare il cavolo in mano e il cappone sotto

portarsi la mano al cappello

portare in palma (или in palmo) di mano

prendere qd con le brache in mano

prendere le briglie in mano

prendersi una buona mano di botte

prendere le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

prendere il coraggio a due mani

prendere qc con due mani

prendere la mano a qd

prendere in mano

prendere le redini in mano

prestare (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

prestare man forte

recarsi in mano qc

restare con una canna vana in mano

ricevere qc a man baciata

riconoscere la mano di...

rimettersi nelle mani di qd

rodersi (или rosicarsi) le mani

rubare la mano a qd

non sapere accozzare in un anno due (или tre) mani di nocciolo

non sapere dove mettere le mani

non sapere quante dita uno ha nella mano

non sapere tenere Pago in mano

sapere tenere la penna in mano

scagliare il sasso e nascondere la mano

scambiare i dadi in mano

scavarsi la fossa con le proprie mani

scottarsene le mani

scrivere con la crusca in mano

sfuggire di mano

sfuggire di mano come un'anguilla

sfumare di mano

sguizzare di mano come un'anguilla

spellarsi le mani nell'altrui mestiere

spellarsi le mani a furia di applaudire

sporcar(si) le mani

stare in inano (или nelle mani) di qd

stare colla mano sull'elsa

star(sene) con le mani al (или in) fianco (или ai, sui fianchi)

stendere la mano

stendere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

stringere la mano nella spesa

stroncarsi le mani dalla fatica

stropicciar(si) le mani

(s)tendere la mano

tenere buono in mano

tenere le carte in mano

tenere (di) mano a...

tenere (della) mano (или delle mani) a (или in, su, addosso a) qc

tenere le mani

tenere a mano (или alle mani, fra le mani, in mano, nelle mani, per mano, per la mano, per le mani, sotto inano)

tenere la mano al ballo

tenere le mani in capo a qd

tenere le mani a casa

tenere le mani cortesi

tenere la (или stare colla) mano sull'elsa

tenere le mani a posto

tenere il mestolo (или la mestola) in mano

tenere in palma di mano

tenere ragione in mano

tenere il ramaiuolo in mano

tenere tristo in mano

tirare la pietra e nascondere la mano

tirare il sasso e nascondere la mano

toccare la mano

toccare con mano qc

togliere l'armi di mano a qd

togliere le castagne (dal fuoco) colla mano altrui

togliere i passerini fuori dalle mani

tracannare a piena mano

trarre le mani da qc

trovarsi in mano un pugno di mosche

ungere (уст. ugnere) le mani

usare le mani (или la mano forte)

uscire di mano

non vederla da questa mano

venire tra cattive mani

venire da mano

venire alle mani

venire per le mani

venire sotto (или a) mano

venire colla spada In mano

venire coll'ulivo in mano

vincere la mano a qd

vincere la prima mano

volere il pegno in mano e l'uomo in prigione

alto le mani! (тж. mani in alto!)

bacio la mano (или le mani)

bisogna guardare alle mani e non agli occhi

mi brucia le mani

il cacio è sano, se vien di scarsa mano

c'è chi bacia la mano che vorrebbe veder mozza

chi per altrui mano s'imbocca, tardi si satolla

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi fa i fatti suoi non s'imbratta le mani

chi fa il servizio al villano, si sputa in mano

chi ha da esser zanaiolo nasce col manico in mano

chi ha la mestola in mano si fa la minestra a suo modo

chi s'impaccia col vento, si trova colle inani piene d'aria

chi si pettina con le proprie mani non s'accorge di strapparsi i capelli

chi tocca con mano, va sano

mi si cioncassero le mani

a dargli un dito, prende (tutta) la mano (тж. dategli un dito, vi prendon la mano; gli dai un dito e si prende la mano)

dove non vedi, non ci metter le mani

a fare i Fatti suoi, поп ci s'imbratta le mani

a far per mano altrui spesso ci si duole

il formaggio è sano, se vien d'avara mano

giù le mani!

largo di bocca e stretto di mano

le leggi son, ma chi pon man ad elle?

lingua lunga, corta mano

a (mal) villano non gli dar bacchetta in mano

mano alle armi! (или alla spada!)

inano bianca è assai lavata

mano ai ferri!

una mano lava l'altra (e tutt'e due lavano il viso или e tutt'e due grattano il fil delle reni)

la mano sinistra non sappia quel che fa la destra

mano alla spada!

(è) meglio esser di mano battuto che di lingua feruto

meglio è (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in mano che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe

meglio perdere un dito che la mano

(il) miele in bocca e il coltello in mano

napoletano, largo di bocca e stretto di mano

né occhi in lettera, né mani in tasca, né orecchi in segreti altrui

negherebbe colla forchetta in mano

occhi alle mani!

ogni uomo è uomo, e ha cinque dita nelle mani

la palla gli balza in mano

possono darsi (или stringersi) la mano

mi prudono (или pizzicano) le mani

scarpe in mano e ali ai piedi

un uccello in mano ne vai due nel bosco

val più (un) fringuello (или filunguello, piccione, pincione, uccello) in mano che (un) tordo in frasca (или che in frasca tordo, che un tordo in siepe)

mi viene il pizzicore alle mani

mi viene il prurito alle mani

al villano, la zappa in mano

buon'anima

buon'arnese

buono ascendente

buono come un bambino

buona borsa

la buona causa

buon costume

buono cuore

buona diavola

buon diavolo

buono per far lume ai morti

la buona fede

— sorprendere la buona fede

buona fonte

una buona forchetta

buona guerra

la buona intenzione

una buona lama

buona lana

buone lettere

— avere buone lettere

buona limosina

buona lingua

buono alla madia

un buon mobile

buono di molto

un buono a niente (или a nulla)

la Buona Novella

buono come un olio

buono come il pane

una buona pasta d'uomo

buona pelle

buona penna

un buon pezzo

il buon Pierino

buon senso

buona stagione

buona stecca

buona stella

buon tempo

— avere buon tempo

— darsi (al) buon tempo

— prendersi buon tempo di qc

buono tre volte

buoni uffici

— offrire i suoi buoni uffici

buon uomo

buona volontà

— uomini di buona volontà

— metterci (tutta) la buona volontà in qc

bell'e buono

tre volte buono

bocca buona

— avere la bocca buona

— essere di bocca buona

— essere di bocca buona con qd

— lasciare la bocca buona

cosa che [non] fa fare un buon chilo

ingenuo in buona fede

il limbo delle buone intenzioni

matto a buono

piatto di buon viso (или di buon cuore)

un poco di buono

stagione buona

uomo di buona testa

volta buona

buon per... che...

a buono

copiare a buono

piovere a buono

alla buona

con le buone

prendere (или pigliare) qd con le buone

di buono

in buona

sul (или nel) buono di...

per buona

di buon animo

con buoni auspici

con le buone o con le cattive (или con le brusche; тж. alle buone e alle cattive)

di buon confo

a (ogni) buon conto

di buon cuore

di (или in) buon dato

di buona dentatura

a buona derrata

a (или di) buon diritto

con buona faccia

di (или in, con) buona fede

di buona gamba (тж. di buone gambe)

a (или di) buon gioco

di buon.grado

di mio buongrado

o buon grado o malgrado

di buon grato

con buona grazia di qd

di buon inchiostro

di buona lega

di buona lena

a (или in, sotto) buona luna

— essere (или trovarsi, stare) in buona luna

— nascere (или esser piantato) sotto buona luna

di buona mano

di buone mani

di buon mattino

di buona memoria

a buon mercato

— averla (или cavarsela) a buon mercato

con buona misura

alla (или in) buon'ora

a (или di) buon'ora

con (sua) buona pace

di buon passo

di buona pasta

a buon prezzo

a (или di, in) buon punto

di buona regola

per la buona regola

a buon rendere

per buon rispetto

di buona vena

per buona ventura

di buon viso

di buona voglia

di buon volere

una buona volta

con le belle e con le buone

di buzzo buono

per fare buona bocca

per ogni buon rispetto

un'ora buona

di rio in buono

accettare qc per moneta buona (или per buona moneta)

amare in buon luogo

averla buona

avere del buono

aver buoni acidi

aver buone calcagna

aver buone carte in mano

aver buona cera

avere in buon concetto

aver buon corso

aver buona derrata

aver buon gioco (in mano)

aver buoni lombi

aver buona mano

avere buona mano a (+iiif.)

aver buono in mano

aver buon mercato di qc

avere il buon naso in qc

avere dei buoni numeri

aver buon occhio

aver buoni omeri

aver buon partito (alle mani)

non avere buon sangue con qd

aver buone spalle

aver buona stampa

aver buono stomaco per...

avere gli occhi buoni

avviare su una (или sulla) buona strada

buttarsi al buono

cavare buon viso di qc

chiudere un occhio e menare il buon per la pace

condurre qc a buon porto

dar la buona

dar la buona fortuna

dare (a) buon gioco

dare la buona mano

dar buon odore di sé

dare il buono per la pace

dar buone parole

dar buone parole e friggere

dar la buona pasqua

dare il buon prò

dare una buona uscita

dare la buona ventura

dar buona voce

dar conto buono di sé

descrivere (или dipingere) qd con buoni colori

dir la buona fortuna

dire qc in buon latino

dir buon punto

dire in buon volgare

domandare all'oste se ha buon vino

non domandare all'oste se ha buon vino

essere in buona

non esser buono a...

non esser buono a lessare l'acqua (или a scacciarsi neanche le mosche, neanche a soffiarsi il naso, a tirare le brache da solo)

essere su buon cavallo

essere in buon concetto

essere in buona corda

essere di buon cordovano

essere di buona cucina

non esser buono né da cuocere né da serbare

essere buono alla festa dei magi

essere nelle buone grazie d! qd

non esser bueno per legare le scarpe a qd

non essere sul buon libro di qd

essere di buon osso

essere di buon pasto

essere a buon porto

essere di buon senso

essere sulla buona strada

essere in buoni termini con qd

esser piantato sotto buona luna

fallire a buon fine

fare il buono e il brutto (или cattivo) tempo

fare buona cera a qd

far (si) buon cuore

fare buon effetto

fare buona festa a...

fare buona figura

fare una buona fine

fare a buon fine

fare (a) buon gioco

fare buona gran cera

fare di buon metallo falsa moneta

fare buona presa con qd

fare buon prò

fare buon sangue

farsi buon sangue

fare una buona scuoia

far una buona tavola

fare buon viso (a cattiva fortuna или a cattivo gioco, a cattiva sorte)

fare la parte del buon Samaritano

giocare di buono

guardare di buon occhio

lasciare un buon nome

legare l'asino a buone caviglie (или a buona caviglia)

leggere la buona ventura

mandare a buon fine

mandare tutte buone a qd

menar buono (тж. menar la buona)

menare il buon per la pace

mettersi al buono [al cattivo]

mettere del buono

mettere in buona

mettere in buona luce

mettere una buona parola

mettere buona ragione

mettere a buon segno

mettere sulla buona strada

mettere sulla buona via

mostrare in buona luce

nascere sotto buona luna

nascere sotto buona stella

navigare in buone acque

pagare di buona moneta

parlare in buon volgare

pigliare qc per moneta buona (или per buona moneta)

portare a buon fine

predire la buona ventura

prendere qc per buono

prendersi una buona mano di botte

prendere qc per moneta buona (или per buona moneta)

prendere in buona parte

presentare in buona luce

rimettersi in buono

rimettersi nella buona via

ritornare in buona con qd

sapere di buono

sapere buon grado a qd

scaldarsi a una buona fascina

sentire buon grado a qd

sostenersi in buon reggimento

spender una buona parola per qd

tener buono qd

tenersi (in) buono di qc

tenere buon grado a qd

tirare il collo a una buona occasione

toccare il tasto buono

vedere di buon occhio

vendere la pelle a buon mercato

amici di buon giorno, son da mettere in forno

attacca l'asino a una buona caviglia

l'avaro buono è l'avaro del tempo

bisogno fa buon fante

il bono è bono, ma il miglior è meglio

nelle botti piccine (или piccole) c'è il vino buono

briglie e sprono fanno il cavai bono

il bugiardo deve aver buona memoria

le buone azioni non vanno mai perdute

a buon cavaliere non manca lancia

il buon cavallo non ha bisogno di sproni (тж. a buon cavallo non occorre dirgli trotta)

buona cera e cattivi moccoli

la buona compagnia è mezzo pane

buone cose!

la buona cura scaccia la mala ventura

il buon di si conosce (или si vede) dal mattino

buona fortuna!

buona la forza, meglio l'ingegno

il buon giorno si conosce (или si vede) dal mattino

fra il buon grano è il loglio

buona guardia schiva ria ventura

buona incudine non teme martello

a buon intenditor poche parole (или il parlar corto)

di buone intenzioni è lastricato l'inferno (или son lastricate le vie dell'inferno)

a buo.ia lavandaia non manca pietra

la buona mancia!

con le buone maniere, tutto s'ottiene

il buon marinaio (или marinaro) si conosce al cattivo tempo

il buon marito fa la buona moglie

il buon nocchiero muta vela, ma non tramontana

il buon nome non lo vende lo speziale

buona notte!

buona notte, Gesti (, che l'olio è caro)

buona notte al secchio!

e buona notte (ai sonatori)!

buon padrone!

buon papero e calti va oca

le buone parole acconciano i mali fatti

le buone parole non rompono i denti

le buone parole ungono, le cattive pungono

il buon pastore tosa ma non iscortica

un buon pentirsi non fu mai tardi

buona permanenza!

sotto il buon prezzo ci cova la frode

buon principio fa buon fine

buon prò (ti faccia)!

buone ragioni non intese (или male intese) sono perle a porci tese

buono per il re, buono per me

con buon rispetto!

la buona roba si loda da sé

buon sangue non mente

e buona sera!

buon soffietto fa buon fuoco

buono studio rompe (e vince) rea fortuna

il buon tempo fa scavezzare il collo

al buon tempo ognun sa ire

buon vecchio, solco dritto

buona via non può tenere, quel che serve senz'avere

la buona via si piglia dal canto

buon viaggio!

il buon vino fa buon sangue

buon vino, favella (или fiaba) lunga

il buon vino non ha bisogno di frasca

la carestia fa buona masseria

carne tirante fa buon fante

casa che ha buon vicino, vai più qualche fiorino

d'un cattivo ceppo (или legno) non può venire una buona scheggia (или non si leva una buona stecca)

la cattiva lavandaia non trova mai la buona pietra

che buon vento (ti porta или mena, conduce)?

chi a buon albero s'appoggia, buon ombra lo ricopre

chi cena a buon'ora, non cena in malora

chi comincia a aver buon tempo, l'ha per tutta la vita

chi è reo, e buono è tenuto, può fare il male e non essere creduto

chi fila e fa filare, buona massaia si fa chiamare

chi ha buona cappa facilmente scappa

chi ha buon cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

chi ha buona lingua, ha buone spalle

chi ha 11 buon vicino, ha il buon mattutino

a chi ha fame è buono ogni pane

chi inciampa e non cade, buon segnale

chi non crede alla buona madre, crede poi alla matrigna ли. Maschi non fu buon soldato, non sarà buon capitano

chi sta fermo in casi avversi, buon amico può tenersi

chi va e torna, fa buon viaggio

il cielo la mandi buona

consiglio di due non fu mai buono

consiglio in vino non ha mai buon fine

Dio ce la mandi buona

dopo il cattivo vien il buono

due minestre a un pasto non fanno buono

duro con duro non fa buon muro

è buono a mandarlo per la morte

(è) meglio il poco e buono che il molto e cattivo

(è) meglio un soldo di buon acquisto che mille d'imbrogli

fattore nuovo tre di buono

frate sfratato e cavol riscaldato non fu mai buono

la gallina è bella e buona, di per becco fa l'uova

gallina vecchia fa buon brodo

il ghiotto sconta i buoni bocconi

ai giovani i buoni bocconi, ai vecchi gli stranguglioni

grano pesto fa buon cesto

grossa testa non fa buon cervello

ha buone nuove oggi

lunga nuova, buona nuova

lungo scherzo non fu mai buono

dal mattino si giudica il buon giorno

il meglio è (il) nemico del buono

misura il tempo, farai buon guadagno

nessuna nuova, buona nuova

non c'è aratore tanto buono che a volte non faccia il solco storto

non c'è (или non corre) buon sangue fra di loro

non è ancora quella buona

non è buon re chi non regge sé

non ogni uccello conosce il buon grano

non può aver cosa bona, chi non liscia la padrona

non spira l'aria buona

la notte è madre di buoni consigli

nulla nuova, buona nuova

ogni pruno è buono a qualche siepe

ogni scusa è buona purché vaglia

ogni uccello è buono per becco suo

ognun sa navigare col buon vento

l'ottimo è (il) nemico del buono

la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti

prete spretato e cavolo riscaldato non fu mai buono

quando il buon pesce viene a galla, se non si pesca, spesso si falla

quando il fico serba il fico, buon villano serba II panico

il riso fa buon sangue

scherzo lungo non fu mai buono

se il cavallo è buono e bello, non guardar razza o mantello

se Cristo è buono!

se lodi il buono, diverrà migliore, se lodi il tristo, diverrà peggiore

se la pillola avesse buon sapore, dorata non sarebbe per di fuore

smettiamola una buona volta!

con un sol bue non si può far buon solco

sono buone mosse

sta buono!

strada buona non fu mai lunga

tante buone cose!

il tempo buono viene una volta sola

il tempo è buon amico (или testimone)

terra nera fa buon grano

al toccar dei tasti si conosce il buon organista

troppo lungo non fu mai buono

tutti i generi sono buoni fuorché il noioso

tutti i momenti son buoni

tutto il rosso non è buono, e tutto il giallo non è cattivo

l'uovo è buono a Pasqua e fatto Pasqua

usa col buono, e sta lungi dal cattivo

val più un buon giorno con un uovo che un mal anno con un bue

il vino è buon servitore e cattivo padrone

ci volle del buono e del bello per...

ci vuole buono stomaco per...

piedi piatti жарг.

piede (или piè) di porco

colosso dai piedi d'argilla

pezza di piedi

a piedi

restare (или rimanere) a piedi

avere (или trovare) qd fra i piedi

capitare tra i piedi

entrare tra i piedi

essere (или rimanere, mettersi, venire) tra i piedi

— cacciarsi (или mettersi, prendere, rimettersi) la via (или la strada) tra i piedi

in piedi

alzarsi in piedi

avere qc in piedi

balzare in piedi

cadere (или cascare, saltare) in piedi (come i gatti)

essere (или stare) in piedi

mettere in piedi (или in piede)

non regger(si) in piedi

restare (или rimanere) in piedi

rimettere in piedi

rimettersi in piedi

non stare in piedi

tenere in piedi (или in piede)

tenere in piedi una baracca

tenersi in piedi

tornare (или ritrovarsi) in piedi

con (или a) piede asciutto

attraversare un torrente a piedi asciutti

con un piede nella bara

a piè e a cavallo

dal piè fino alla cima

a (или di) piè fermo

con un piede nella fossa (или nella bara, nella tomba)

sul piede di guerra

a piede libero

— imputato a piede libero

sul piede di pace

a piè pari

saltare a piè pari

al (или sul) piede di parità

a piede a piede

con i piedi sulla terra

con un piede nella tomba

a piede zoppo

andare a piè zoppo

correre a piè zoppo

pigliare a piè zoppo

tornare a piè zoppo

vincere a piè zoppo

(con) le ali ai piedi

sopra un altro piede

dai capelli alle piante dei piedi

a capo piè

da capo a piedi

— conoscere da capo a piedi

— rifare da capo a piedi

su due piedi

fermarsi su due piedi

stare su due piedi

colle mani e coi piedi

— mettercisi colle mani e coi piedi (или coi piedi e colle mani)

(con) mani e piedi legati

a ogni piè sospinto

in punta di piedi

su questo piede

dalla testa ai piedi

dalla vetta al piè

affidarsi capo e piedi (nelle mani di qd)

aiutarsi con le mani e con i piedi

allungare i piedi

andare (или gettarsi, mettersi, prostrarsi) ai piedi di qd

andarsene fuori dai piedi

andare piede innanzi piede

andare coi piedi di piombo

andare coi propri piedi

avere le ali ai piedi

non avere calze in (или nei) piedi

avere il capo nei piedi

avere il cervello in fondo ai piedi

avere qd fra i piedi

avere qc in piedi

avere i piedi d'argilla come il colosso di Rodi

avere un piede sulla bara

avere il piede sulla buccia di un cocomero

avere un piede (или i piedi) nella (или dentro la) fossa

avere piede marino

avere i piedi а (или in) terra

non avere scarpe in piedi

avere la stola sui piedi

balzare in piedi

battere i piedi

bruciare i piedi

bussare coi piedi

cadere ai piedi di qd

cadere tra piedi

cadere in piedi (come i gatti)

camminare coi piedi in aria

camminare coi piedi di piombo

cascare in piedi (come i gatti)

cavare i piedi da...

non cavarne i piedi

cavarsi dai piedi qd

non cavare piè di soglia

cercare (или trovare) cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

conoscere di qual piè zoppicasse

contare qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

darsi l'accetta (или la scure, della scure, la zappa) sui piedi (тж. darsi dell'accetta nelle gambe)

dare dei piedi (или del piede) in qc

dare dei piedi in terra

darsi la scure (или della scure, la zappa) sui piedi

dormire da piedi

entrare nei piedi di qd

entrare tra i piedi

entrare col piede destro

essere piede di qd

essere a piede

essere da piede

essere in piedi

essere nei piedi di qd

essere tra i piedi

non essere né a piedi né a cavallo

essere col (или tenere il) piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

essere col piede nella staffa

essere sempre da piè (come i funai или funaioli)

falciare l'erba sotto i piedi a qd

fare piede

fare qc coi piedi

farsi da piedi

fare i piè gialli

far uscire i piedi di fuori

fermarsi su due piedi

fermare il piede

figgere i piedi

gettarsi ai piedi di qd

guardarsi ai piedi

impennare (или impiumare) il piede

lavorare di mani e piedi

leccare i piedi

legare i piedi e le mani (или le mani e i piedi) a qd

levar(si) (или togliersi) qd dai (или da tra i) piedi

levarsi dai (или di tra i) piedi

levarne i piedi

menare mani e piedi

mettere le ali ai piedi

mettersi le ali sui (или ai) piedi

mettere della bambagia sotto i piedi a qd

mettere la palla al piede a qd

mettere piede

mettersi ai piedi di qd

mettere in piedi (или in piede)

mettersi (или trovarsi) nei piedi di qd

mettere sotto un piede

metter(si) sotto i piedi

mettersi tra i piedi

mettere (il) piede (или i piedi) sul collo (тж. mettere i piedi addosso)

mettere un piede davanti all'altro

mettere piede (dentro)

mettere i piedi dietro (le orme di) qd

mettere (или posare, porre) (un) piede in fallo

mettere piede nel mondo

mettere i piedi al muro

mettersi ai piedi le scarpe usate

mettere i piedi al sicuro

mettere il piede sul sodo

mettere i piedi sopra

mettere piede a terra

minare il terreno sotto i piedi a qd

montare sui piedi

morire colle scarpe in piedi

m(u)overe piede

parlare coi piedi

partire a cavallo e tornare a piedi

perdere piede

pestare i piedi a qd a

picchiare (l'uscio) (или bussare) coi piedi

pigliare (или prendere) piede

pigliare a piè zoppo

porre (un) piede

porre il piede avanti

porre (или mettere) i piedi dietro (le orme di) qd

porre piede innanzi a qd

porre (или posare) (un) piede in fallo

non potere andare né a piedi, né a cavallo

prendere piede

procedere (или entrare) col piede destro

procedere coi piedi di piombo

prostrarsi ai piedi di qd

puntare i piedi (al muro) (тж. mettere i piedi al muro)

raccomandare la propria difesa ai piedi

ragionare coi piedi

rimanere a piedi

rimanere in piedi

rimanere tra 5 piedi

rimettere piede

rimettersi in piedi

saltare in piedi come i gatti

saltare a piè pari

sapere da qual piè il maniscalco inchiodi l'oca

scuotere la polvere da' piedi

sentirsi mancare la terra sotto i piedi

sentire mancare il terreno sotto i piedi

non sentire più i piedi

spingere il piede oltre...

spronarsi a piè

stare su due piedi

stare con due piedi in uno stivale

stare in piedi

non stare in piedi

stendere i piedi

stimare (или contare) qd come il terzo piede (или il terzo piè che non si ha)

strascicare i piedi

tagliarsi l'erba sotto i piedi

tenere il piede

tenere piè in...

tenere in piedi (или in piede)

tenersi in piedi

tenere il piede mentre che altri scortica

tenere in piedi una baracca

tenere il piede in (или su) due staffe (или in due scarpe)

tenere il piede nel sepolcro

tenere (или avere) i piedi a (или in) terra

toglier (si) qd dai (или da tra !) piedi

torcere il piede da...

tornare in piedi

tornare a piè zoppo

trarre il piè di...

trattare come pezze da piedi

trattare a piedi in faccia

trovare cinque piedi (или trovare il quinto piede) al montone

trovare la mala derrata a piè del mal denaro

trovare qd fra i piedi

trovarsi nei piedi di qd

trovare scarpa per il suo (или proprio) piede

uscire coi piedi in avanti

venire fra i piedi

vincere a piè zoppo

non volere per i piedi

volgere il piede

zoppicare da quel piede

anche chi tiene il piede aiuta a scorticare

asciutto il piede e calda la testa (e nel resto vivi da bestia)

gli bacerebbe i piedi

i bravi muoion con le scarpe in piedi

bue fiacco stampa più forte il piè in terra

in casa d'altri bisogna bussare coi piedi

casa di terra, cavai d'erba, amico di bocca non valgono il piede d'una mosca

chi ha (buon) cavallo in stalla non si vergogna di andar (или può andare) a piedi

chi butta via oro con le mani, lo cerca co' piedi

chi frettoloso è, inciampa i piedi

chi non vuol piedi sul collo, non s'inchini

chi si sente cuocere (или scottare), tiri a sé i piedi

chi si stende più del lenzuolo, si scopre dai piedi

chi tiene il piede in due staffe, spesso si trova fuori

dove stringe la scarpa, non Io sa altro che chi l'ha in piede

due piedi non istanno bene in una calza

gli è mancato il piede

(è) meglio cadere dal piede che dalla vetta (или dalla cima; тж. (è) meglio piè bagnato che testa rotta)

è meglio sdrucciolar coi piedi che colla lingua

è la scarpa per il suo piede

Il male viene a carro (или a carrate, a libbre) e se ne va (или va via) a piedi

mangio di magro e dormo da piede

non c'è piede

non tutti i piedi stanno bene in una scarpa

il piede del padrone ingrassa il campo

qual piè, tale scarpa

questo piede (или piè) non va da questa gamba

sacco vuoto non sta in piedi

il sapere ha un piede in terra, e l'altro in mare

scarpe in mano e ali ai piedi

sei piedi di terra ne uguaglia tutti

la superbia andò (или va) a cavallo e tornò (или torna) a piedi

la terra gli brucia (или scotta) sotto i piedi

esserci

essere in Lei (voi, lui, ecc.)

esserci per qc

essere all'a

essere a e z

essere all'ablativo (assoluto)

essere per acca

essere acconcio come i peperoni

essere Achille sotto la tenda

essere in acque basse

essere acqua chiara

essere come l'acqua e il fuoco

essere all'acqua e al sole

essere nell'acqua sopraccapo

essere all'acqua e al vento (или per acqua e per vento)

essere un acquaio

essere addosso a...

essere in affare

essere in agio di (+ inf.)

esser come gli agli, che hanno il capo bianco e la coda verde

esser l'ago della bilancia di qd

essere à la page

essere come l'alloro

essere all'altezza di qc

essere all'altezza del proprio dramma

essere in alto mare

essere dall'altra parte della barricata

essere nell'altrui mercé

essere amici come cani e gatti

essere un Amleto

essere come l'ancora

non essere ancora all'insalata

essere un Anfitrione

essere l'anima di qc

essere anima e cuore

essere l'anima dannata di qd

essere un'anima in due corpi

esser un'anima di leccio

essere come un'anima del limbo

essere all'animo

essere d'animo

essere dell'animo di qd

essere d'un animo

essere agli antipodi

non essere un aquila

essere arabo

essere un arcolaio

essere come l'argento vivo

essere nell'aria (или per aria)

essere un Aristarco

essere un Arlecchino

essere in arme (или sotto l'arme)

essere un Arpagone

essere senza arte né parte

essere un articolo di fede

essere in ascolto

essere l'asino

essere l'asino alla lira (тж. essere come l'asino al suon della lira или della cetra)

essere l'asino che vola

essere l'asso di brìscola

essere asso fisso in...

essere alle aste

essere come l'astrologo di Brozzi che indovinava le merde al tasto

non essere atto a portare i libri dietro a qd

essere attorno a qc

essere attorno a qd

essere avanti in (или con) qc

essere avanti negli (или con gli) anni

essere l'azzeccagarbugli

essere badessa e voler parere novizia

essere tra baiante e ferrante

essere a balia

essere di balla

essere in balla

essere in ballo

essere a banco

essere come la bandiera del piovano Arlotto

essere bandiera di ricatto

essere al (или in) bando

essere in basso

essere di bassa lega

essere da basto e da sella

essere come al battesimo il compare

essere fra i beati

essere becco

esser becco e bastonato

essere nel suo bello

essere di bella età

essere bell'e fritto

essere bell'e ito

esser del bel numero

essere bene in arnese

essere ben foderato

essere bene in gambe

essere benveduto da qd

essere il benvenuto

essere di Bernardo

essere in bernecche

essere il bersaglio di qd

essere il bertuello di qd

essere nella sua beva

essere in bilico

essere il billi

essere di bocca buona

essere di bocca buona con qd

essere il boia di qd

essere in bolletta

essere una botte che non s'empie

essere in una botte dì ferro

essere a bottega

esser bravo per i numeri

essere della brigata

essere a qd come un brusculo in un occhio (тж essere un bruscolo negli occhi per или a qd)

essere in brutte acque

essere su una brutta china

essere in un brutto frangente

essere di buccia dura

essere in buona

non esser buono a...

essere su buon cavallo

essere in buon concetto

essere in buona corda

essere di buon cordovano

essere di buona cucina

non essere buono né da cuocere né da serbare

essere buono alla festa dei magi

essere nelle buone grazie di qd

non essere buono a lessare l'acqua

non essere sul buon libro di qd

essere in buona luna

non essere buono neanche a soffiarsi il naso

essere di buon osso

essere di buon pasto

essere a buon porto

non essere buono a scacciarsi neanche le mosche

essere di buon senso

essere sulla buona strada

essere in buoni termini con qd

non essere buono a tirar le brache da solo

essere un burro

essere alla busca

essere un cacio tra due grattug(i)e

essere il caffo di...

essere in cagione

essere alle calcagna

essere nel calendario di qd

essere 111 calore

essere una camarilla

essere camera di qc

essere fuor di cammino

essere come la campana del bargello (che s(u)ona sempre a vitupero)

essere come le campane che chiamano gli altri alla messa e non entrano in chiesa

essere di campane grosse

essere la campana del suo (или proprio) campanile

essere in campo

essere alla candela

essere sul candeliere

essere candido come un ermellino

essere dei cani

essere come il cane di babbonero

essere cane e gatto

essere come una canna (in balia dei flutti)

esser come le canne degli organi

essere una canna vana

essere una canna al vento

essere un cannone

essere al canto

essere da canto

non essere capace di lustrare le scarpe a qd

essere capace di raffinare un capello

essere in capitale

essere in capo di qc

essere un capo di chiodo

essere col capo nella fossa

essere a (или in) capo (di) lista

essere in capo al mondo

essere della cappellina

essere carne grassa

essere come la carne di stornello

essere (come) carne e unghia con qd

essere un Cameade (qualsiasi)

essere un carnevale

essere da carnevale e da quaresima

essere fuori di carreggiata

essere in carriera

essere carta conosciuta